原文
按古方書中，痢利二字通用。《傷寒論》中治利之法，有治泄利之方，有治滯下利之方，有治洞瀉利之方，皆統治之曰下利，而治之之法有上焦、中焦、下焦，因寒、因熱、氣分、血分之不同，學者熟讀《靈樞》、《素問》、《傷寒》、《金匱》等書，自能得其一貫之理焉。
白話
根據古代方劑書籍中，「痢」與「利」這兩個字是通用的。《傷寒論》中治療「利」的方法，有治療泄利的藥方，有治療滯下利的藥方，有治療洞瀉利的藥方，全都統稱為下利。而治療的方法有針對上焦、中焦、下焦，以及因寒、因熱、在氣分、在血分的不同。學習的人如果能熟讀《靈樞》、《素問》、《傷寒論》、《金匱要略》等書籍，自然能夠領悟其中一貫的道理了。