原文
夫人生於陽而根於陰，根本衰則人必病，根本敗則人必危矣。所謂根本者，即真陰也。
白話
人生於陽氣而根植於陰精，根本衰敗則人必然生病，根本敗壞則人必然危險了。所謂的根本，就是真陰。
卷一
陰虛有二
卷一／陰虛有二4 句
原文
人知陰虛惟一，而不知陰虛有二，如陰中之水虛，則病在精血；陰中之火虛，則病在神氣。
白話
人們只知道陰虛只有一種，卻不知道陰虛有兩種，比如陰中的水虛，則病在精血；陰中的火虛，則病在神氣。
原文
蓋陽衰則氣去，故神志為之昏亂，非火虛乎；陰虧則形壞，故肢體為之廢弛，非水虛乎。
白話
因為陽氣衰弱則氣機消逝，所以神志因此昏亂，這不是火虛嗎？陰精虧損則形體敗壞，所以肢體因此廢弛，這不是水虛嗎？
原文
今以神離形壞之症，乃不知水火之源，而猶以標治，鮮不危矣！
白話
如今對於神離形壞的病症，卻不知道水火的本源，還只治其標，很少有不危險的！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。