醫粹精言

卷一

病不能不用醫

卷一/病不能不用醫1
原文
人有病不能不用醫,良醫世罕有,其平穩有閱歷者尚不乏人,然必須於平日先知其本領能否勝任,始可以性命相托,若不知擇醫,任醫所措,以致輕者變重,重者立危,予是因此而成此集,俾醫病兩家皆知其慎重,為醫者得是書而可以旁通玩索之,病者覽得是書與醫者周旋,一問答間,便知其賢否?而去取不誤耳。
白話
人生病不能不用醫生,良醫世間少有,那些平穩有經驗的人還不少,然而必須在平日先知道他的本領能否勝任,才能將性命託付給他,如果不知道選擇醫生,任憑醫生處置,以至於輕病變成重病,重病立刻危險,我因此寫成了這本書,使得醫生和病家都知道要慎重,當醫生的得到這本書可以觸類旁通研究它,病人讀了這本書與醫生交往,一問一答之間,就能知道醫生是否賢能?從而取捨不會錯誤罷了。