原文
病家不知醫，固受醫誤；病家略知醫，其受醫誤較之不知醫者為尤甚。
白話
病家不懂醫理，固然會受到醫生的誤診；病家略懂醫理，所受到的誤診比起不懂醫理的人來得更為嚴重。
病家不可略知醫
病家不可略知醫
病家不可略知醫2 句
原文
蓋彼早時所看之書，大都一知半解，偏喜賣弄，每遇醫開一方，彼必參以己意，暗為更改藥味，效則攘為已功，不效則歸咎於醫，且不對醫說明自改，醫既不知其自改藥味，反疑已藥不中病，更立一方，而病家又暗改之，愈走而愈入歧途，致戕生命，此略知醫之為害大矣！
白話
那是因為他們先前所讀的醫書，大多是一知半解，又偏愛賣弄，每次遇到醫生開了一個方子，他們必定加入自己的意見，暗中更改藥材，有效就奪取功勞說是自己做的，沒有效就歸咎於醫生，而且不對醫生說明自己更改過藥材。醫生既不知道他們自己更改了藥材，反而懷疑自己的藥不對症，於是另開一個方子，而病家又暗中更改，越走越偏，以致傷害性命，這就是略懂醫理所造成的巨大危害啊！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。