原文
經云：微者逆治，甚者從治。治寒以熱，治熱以寒，逆治也。寒熱溫涼反從其病，從治也。
白話
經典說：病情輕微時用逆治法，病情嚴重時用從治法。用熱藥治療寒證，用寒藥治療熱證，這是逆治法。用溫涼的藥物順應病情的寒熱性質來治療，這是從治法。
論寒熱
論寒熱
論寒熱4 句
原文
服寒而反熱者，此必假熱真寒；服熱而反寒者，此必假寒真熱。
白話
服用寒藥後反而發熱的，這必定是假熱真寒；服用熱藥後反而發冷的，這必定是假寒真熱。
原文
自有寒熱表出，只論寒熱度數之高下，不知寒熱真假之伏藏，設遇傷寒，陰證似陽，亦持一表以驗之，但見熱度甚高而不於脛冷、甲黯、便泄、溲清、脈浮微或沉弱辨其真寒，將一投劑而立斃，表可憑乎！
白話
自有寒熱表現出來，只論寒熱度數的高低，卻不知道寒熱真假的潛藏。假如遇到傷寒，陰證看似陽證，也只用體溫表來檢驗，只看見體溫很高，而不從小腿冰冷、指甲暗沉、大便泄瀉、小便清長、脈象浮微或沉弱來辨別其真寒，一旦投藥就會立刻死亡，體溫表可以憑信嗎！
原文
其他表熱翕翕，裡熱蒸蒸，浮取沉按，其熱攸異，皆指下能明驗，表不得而知之者也。
白話
其他如體表發熱輕微，體內發熱蒸騰，輕取浮脈與重按沉脈，其熱象有所不同，這些都能在指下明確驗證，是體溫表無法得知的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。