原文端午午時有雨，急伐竹竿中必有水名為神水，甘寒清熱化痰定驚安神，治心腹積聚及蟲病。白話提出修訂端午節中午時分有雨，趕緊砍伐竹竿，竹竿中必定有水，名為神水。味甘、性寒，可以清熱化痰、定驚安神，治療心腹積聚以及蟲病。