原文辛溫香竄，闢一切不正之氣，發痘瘡療沙疹止頭痛，通小腹氣及心竅，消穀利腸。胡荽菜久食損精神，令人多忘，發腋臭。白話提出修訂辛溫香竄，能辟除一切不正之氣，引發痘瘡、治療沙疹、止頭痛，疏通小腹氣滯以及心竅，幫助消化穀物、通利腸道。胡荽菜長期食用會損耗精神，使人容易健忘，並引發腋臭。