原文糯米、秫米、黍米甘溫益氣,治脾胃虛寒;粳米、秈米、粟米、粱米甘平益氣,養脾胃利小便止煩渴。白話提出修訂糯米、秫米、黍米味道甘甜、性質溫和,能夠補益元氣,治療脾胃虛弱寒冷;粳米、秈米、粟米、粱米味道甘甜、性質平和,能夠補益元氣,滋養脾胃、促進小便、止止煩躁口渴。