原文鹹寒屬陰，入肝補陰除熱，散結軟堅，治肝經血分之病，為瘧家要藥。鱉肉涼血補陰，治瘧痢，忌莧菜勿同食。白話提出修訂味鹹性寒，屬於陰性，歸肝經，能滋補肝陰、清除熱邪，消散結塊、軟化堅硬，治療肝經血分的疾病，是治療瘧疾的重要藥物。鱉肉能涼血補陰，治療瘧疾和痢疾，忌與莧菜同食。