原文辛溫,行陽分,宣肺氣,暢胃口,散寒發表,解鬱調中,開痰下食,能散逆氣,為嘔家聖藥,又能消水氣行血痹闢瘴氣。薑汁辛溫而潤,開痰尤良。姜皮辛涼,和脾行水。白話提出修訂味辛性溫,能通行陽分,宣發肺氣,舒暢胃口,散寒發汗,解除鬱結、調和中焦,開化痰飲、促進食慾,能疏散上逆之氣,是治療嘔吐的聖藥,又能消除水氣、運行血痹、辟除瘴氣。生薑汁辛溫而潤,開化痰飲效果尤其好。生薑皮辛涼,能和調脾胃、通行水液。