原文辛溫，潤肺消痰理嗽，能使肺邪從腎順流而出，治逆氣咳血，主用皆辛溫，開豁卻不助火。白話提出修訂性味辛溫，能夠滋潤肺部、消除痰液、調理咳嗽，能使肺部的邪氣順著腎經向下排出，治療氣逆、咳嗽、吐血，主要功用都是因為辛溫，能夠開通疏暢卻不會助長火氣。