原文
琥珀，木體，沖服則浮。辰砂，石質，沖服則沉。
白話
琥珀是木質的，用水沖服時會浮在水面。辰砂是石質的，用水沖服時會沉在水底。
辰砂琥珀
辰砂琥珀
辰砂琥珀4 句
原文
雖鎮心安魂之藥，若加一二分於煎劑，不能入胃，用之何益？
白話
雖然是能夠鎮定心神、安定魂魄的藥物，但如果只在煎煮的藥湯裡加入一兩分，藥粉根本無法進入腸胃，用了又有什麼好處呢？
原文
凡用此者，必先為末，置器中以熟蜜一二匙調勻，然後以湯沖服。
白話
凡是使用這類藥物的時候，一定要先將它磨成細末，放在容器中，用一兩匙煉熟的蜂蜜調和均勻，然後再用熱水沖服。
原文
止血方中有用棕灰、發灰者，亦宜先用蜜調，不爾則泛。
白話
在止血的藥方中，如果有用到棕櫚灰、頭髮灰這類藥材，也應該先用蜂蜜調和，否則藥粉會漂浮在水面上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。