怡堂散記

桑寄生

桑寄生

桑寄生2
原文
草木生乎土,皆以土為母,寄生生於桑,則以桑為母矣。桑乃箕星之精,故能治風。
白話
草木生長在土裡,都以土為母親;寄生生長在桑樹上,就以桑樹為母親了。桑樹是箕星的精氣所化,所以能夠治療風病。
原文
寄生得桑之全力,其功倍於桑枝,能利關節。堅筋骨。關節利則風去,風去則血脈通而筋骨堅矣。但苦難得真者,故世俗以桑枝代之。
白話
桑寄生得到桑樹的全部力量,功效比桑枝加倍,能夠通利關節、強健筋骨。關節通利了風邪就會去除,風邪去除則血脈暢通,筋骨也就強健了。只是難以獲得真品,所以世俗常用桑枝來代替它。