怡堂散記

陳皮

陳皮

陳皮3
原文
予師常論藥性,云:藥先入胃,必胃和而後藥力行。
白話
我的老師經常談論藥性,說:藥物先進入胃,必須胃氣調和然後藥力才能發揮作用。
原文
陳皮一味,能補能散,可升可降,藥之取效陳皮之力居先。
白話
陳皮這一味藥,既能補益又能發散,可以升也可以降,藥物取得療效時,陳皮的力量占先。
原文
須備廣產二、三年者為上,新者氣烈,半夏亦然。予遵其說,至老不易。
白話
必須準備廣東出產、存放兩三年以上的為佳,新製的藥性猛烈,半夏也是如此。我遵循他的說法,到老了也不改變。