原文
《別錄》云：「桂生桂陽、南海。」陶宏景雲：「南海，即是廣州。」陳藏器云：「桂林、桂嶺，因桂得名，今之所生，不離此郡，從嶺以南際海，盡有桂樹。嵇含《南方草木狀》云桂生合浦、交趾，生必高山之巔，則桂為炎方之木，稟純陽之氣而生，今則嶺廣以南所產之地甚多，只州因桂名一語，則今之所用者非假，用之不差，其功自在，但取新而肉厚者，不必定求交趾。
白話
《別錄》說：「桂生長在桂陽、南海。」陶弘景說：「南海，就是廣州。」陳藏器說：「桂林、桂嶺，因為桂樹而得名，現在桂樹生長的地方，離不開這些郡縣，從五嶺以南一直到海邊，到處都有桂樹。嵇含的《南方草木狀》說桂樹生長在合浦、交趾，必定生長在高山的頂端，那麼桂樹是炎熱地方的樹木，稟受純陽之氣而生長，現在嶺南、廣東以南出產桂樹的地方很多，只憑『州因桂名』這句話，就知道現在所用的桂不是假的，使用它不會有差錯，它的功效自然存在，只要選取新鮮而且肉厚的就可以了，不必一定要尋求交趾的桂。