原文
《本經》乾地黃，取生地黃百斤，擇肥大者六十斤，洗淨曬令微皺，以四十斤，洗淨木臼中搗汁，投酒再酒再搗，絞取汁盡，拌地黃日中曬或火干，此古之乾地黃也。
白話
《本經》記載的乾地黃，是取生地黃一百斤，挑選其中肥大的六十斤，洗淨後曬到稍微起皺；再用剩下的四十斤，洗淨後放入木臼中搗出汁液，加入酒再搗，絞盡汁液，將汁液拌入先前的地黃中，在太陽下曬乾或用火烘乾，這就是古代的乾地黃。
地黃
地黃
地黃6 句
原文
生地黃掘取鮮者，搗汁只入犀角地黃湯及小兒痘症大熱斑狂失血之症，余皆用乾者。
白話
生地黃挖取新鮮的，搗汁只用於犀角地黃湯，以及小兒痘疹引起的大熱、發斑、狂躁、失血等病症，其餘情況都用乾地黃。
原文
熟地黃，仲景八味丸始用之，蒸曬九次為滋補肝腎血液之第一藥，後世始與乾地黃分用，婦人四物湯中所用者乾地黃也，肆中製作不精，凡用亦宜淡酒洗淨、曬乾、咀斷用。
白話
熟地黃，是從張仲景的八味丸開始使用的，經過九次蒸曬，成為滋補肝腎血液的第一要藥，後世才將它與乾地黃分開使用。婦科四物湯中所用的其實是乾地黃。市面上製作不夠精良，凡是使用時也應先用淡酒洗淨、曬乾、切斷後再用。
原文
地黃，純陰之品，火與日，陽也，蒸曬九次，陽之極也，從陽引陰，從陰引陽，成交泰之象。其色絕黑，其液盡透，大有陽生陰長之義。
白話
地黃是純陰的藥材，火與太陽屬於陽，經過九次蒸曬，是陽氣達到極致，從陽氣引導陰氣，從陰氣引導陽氣，形成陰陽交泰的狀態。它的顏色極黑，藥液完全透出，大有陽氣生發、陰氣滋長的意思。
原文
仲景八味丸用作陰中補陽之藥，蓋陰之體陽之用也。
白話
張仲景在八味丸中將它用作陰中補陽的藥物，這是因為它以陰為本體，以陽為功用。
原文
桂附之力依熟地之力以為功，故無滅裂之患，是用藥相制之法也。
白話
肉桂、附子的藥力必須依賴熟地黃的力量才能發揮功效，因此沒有耗散崩潰的弊端，這就是用藥時相互制約的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。