原文
近時有制青蒿丸送人者，服之不效，藥味雜也。
白話
近來有人製作青蒿丸贈送他人，服用後沒有效果，是因為藥味混雜的緣故。
青蒿丸
青蒿丸
青蒿丸4 句
原文
《保嬰集》古方青蒿丸，青蒿節內蟲十條，硃砂、鉛粉各五分，杵為丸，粟米大，一歲一丸，乳汁送下，云治驚風百不失一。
白話
《保嬰集》記載的古方青蒿丸，用青蒿節內的蟲十條，硃砂、鉛粉各五分，搗碎製成丸藥，大小如粟米，一歲服用一丸，用乳汁送服，據說治療驚風百無一失。
原文
其詩云：「一半丹砂一半雪，其功只在青蒿節，任教死去也還魂，服時須用生人血（生人血，人乳也）」。
白話
其中的詩歌說：「一半丹砂一半雪，其功只在青蒿節，任教死去也還魂，服時須用生人血（生人血，就是人乳）。」
原文
此治心包肝膽痰熱生驚之方也，青蒿節內蟲能入臟而清熱，硃砂、鉛粉能入心包墜痰，病入心包、肝膽者用之效。邪未入臟，不可輕投。
白話
這是治療心包、肝膽痰熱引發驚厥的方劑。青蒿節內的蟲能進入臟腑而清熱，硃砂、鉛粉能進入心包以攻逐痰涎，病邪侵入心包、肝膽的患者使用它有效。若邪氣尚未進入臟腑，不可輕易投用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。