原文
五苓散，仲景太陽膀胱腑之下藥也。太陽之邪在表則汗而發之，在裡則引而竭之，此仲景制方之義也。
白話
五苓散，是張仲景治療太陽膀胱腑病的下藥。太陽經的邪氣在體表時，就用發汗的方法來驅散它；在體內時，就用引導的方法來排空它，這就是張仲景制定這個方劑的用意。
五苓散
五苓散
五苓散3 句
原文
後人通治濕熱泄瀉小便不利者多效，遂為濕家通用之方。
白話
後代醫家普遍用它來治療濕熱引起的腹瀉、小便不暢，大多有效，於是它便成了治療濕邪疾病的通用方劑。
原文
曾世榮治小兒驚風泄瀉用五苓散以瀉丙火滲土濕，云：內有桂能抑肝風而扶脾土。可謂善用五苓者矣。
白話
曾世榮治療小兒驚風腹瀉，使用五苓散來瀉心火、滲利脾濕，他說：「方中的肉桂能夠抑制肝風並扶助脾土。」可以說是善於運用五苓散的人了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。