原文解散其發，浸於新汲井水內，用熱豆腐切片，遍身貼之，冷即更換，再煎葛根湯飲之，或取鍋蓋上氣汗水三杯，徐徐服之，醒後宜飲清綠豆湯。白話提出修訂解散其頭髮，浸泡在新汲取的井水中，用熱豆腐切片，全身貼敷，冷了就更換，再煎煮葛根湯飲用，或者取鍋蓋上的蒸氣水三杯，慢慢服用，醒來後適宜飲用清綠豆湯。