願體醫話

解銀銪水毒

解銀銪水毒

解銀銪水毒4
原文
烏梅煎濃湯服,即解。俞按:銪,銀腳也,一作釉,或作黝,性主腐爛皮肉,今人每用以去痣,點之即落。
白話
用烏梅煎煮濃湯服用,就能解毒。俞氏按:銪,就是銀的腳料,也寫作釉,或寫作黝,藥性主要會腐爛皮肉,現在的人常常用它來去除痣,點上去痣就會脫落。
原文
此物入腸胃,非比砒藥諸毒之酷烈,並無唇齒豁裂、七竅流血之外傷可以覈驗。
白話
這種東西進入腸胃,不像砒霜等毒藥那樣猛烈,也沒有嘴唇牙齒破裂、七竅流血的外傷可以檢驗。
原文
系釉著腸胃,漸漸腐爛,令人如患病狀,或半月一月而死,仍無傷痕可據。《洗冤錄》中如此說。生羊血灌之,吐盡即解。黃泥水服二碗可解。
白話
這是釉附著在腸胃上,逐漸腐爛,讓人像生病一樣,有的半個月或一個月就死亡,仍然沒有傷痕可以作為證據。《洗冤錄》中就是這樣說的。灌入生羊血,吐乾淨就能解毒。服用兩碗黃泥水也可以解毒。
原文
每日用飴糖四兩,作小丸,不時以真麻油吞下,亦可瀉其毒出,須患者服過百日外,方無慮。
白話
每天用四兩飴糖,做成小丸子,不時用純正麻油吞服,也可以將毒瀉出來,必須讓患者服用超過一百天,才能沒有顧慮。