慈濟醫話

胃脅串痛大便不燥口不渴之治法(甲子春)

胃脅串痛大便不燥口不渴之治法(甲子春)

胃脅串痛大便不燥口不渴之治法(甲子春)3
原文
現在時症,以胃脅串痛,大便不燥,口不渴者居多。
白話
現在的時令病症,以胃部和脅肋部位竄痛、大便不乾燥、口不渴的情況佔多數。
原文
此乃寒熱相搏,肝陽氣逆之故,治法宜用厚朴、杷葉、蘆根、鬱金、香附、莪朮、姜皮、軍炭、豆蔻、石斛、蓁艽、代赭石等品。
白話
這是因為寒熱相互搏結、肝陽氣逆上所引起的緣故,治療方法宜用厚朴、杷葉、蘆根、鬱金、香附、莪朮、薑皮、軍炭、豆蔻、石斛、蓁艽、代赭石等藥材。
原文
忌用二冬、鮮生地、鮮石斛、元參、生軍等品。
白話
應避免使用二冬、鮮生地、鮮石斛、元參、生軍等藥材。