慈濟醫話

痓與痙之別

痓與痙之別

痓與痙之別2
原文
痓乃陰陽俱虛,火邪內灼,急而為痓。痓抽搐後,筋不舒,故筋先抽而後痛。
白話
痓是陰陽兩虛,火邪在體內灼燒,緊急發作而形成痓。痓在抽搐之後,筋脈無法舒展,所以筋先抽動而後疼痛。
原文
痙乃濕邪內蘊,蒸筋作痛,痛而筋動作抽,故筋先痛而後抽。
白話
痙是濕邪在體內積聚,蒸灼筋脈導致疼痛,疼痛時筋脈動作而抽動,所以筋先疼痛而後抽動。