原文
問臟腑賴募原而相連，募原何物也？曰：募原即隔膜。但橫為隔膜，豎為募原。以形論，為網油；以象論，為三焦。
白話
問：臟腑依靠募原而相連，募原是什麼東西？回答：募原就是隔膜。不過橫向的是隔膜，縱向的是募原。以形態來說，是網油；以象徵來說，是三焦。
募原之解釋
募原之解釋
募原之解釋5 句
原文
譬如銅煤油燈，統全部名之，曰燈，曰銅燈。分一部論之，有燈罩、燈托。夫燈猶三焦也。
白話
譬如銅煤油燈，統括全部來命名，稱為燈，稱為銅燈。分開一部分來討論，有燈罩、燈托。那燈好比三焦。
原文
銅燈猶網油也，燈罩、燈托，猶募原、隔膜也。
白話
銅燈好比網油，燈罩、燈托，好比募原、隔膜。
原文
四名等於一物，故合三焦、網油、募原、隔膜等各而一之，曰三焦而已。問募原有半表半裡之說，信乎？曰：半表半裡，以氣化論耳。
白話
四個名稱等同於一個東西，所以合併三焦、網油、募原、隔膜等各稱呼而成為一個，叫做三焦罷了。問：募原有半表半裡的說法，真的嗎？回答：半表半裡，是就氣化而言罷了。
原文
如不以氣化論，肺可為太陽，膀胱可為太陰。
白話
如果不以氣化來論，肺可以當作太陽，膀胱可以當作太陰。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。