原文
古人傳醫,有大道,無秘法。所謂秘者,皆後人矯揉造作,藉聳聽聞之語。即醫案各家,亦半出於造作,並非真相。
古人傳授醫學,有大的道理,沒有秘密的方法。所謂的秘方,都是後人矯揉造作,用來聳人聽聞的言論。即使是各家醫案,也有一半是出於編造,並非真實情況。
原文
吾講醫書,不敢謂宣傳奇秘,但亦堪信稍補醫界所不足。
我講解醫書,不敢說是宣傳奇方秘法,但也足以相信稍微能補充醫界的不足之處。
原文
觀仲聖之方,對症下藥,意密法整,何等慎重,豈三五味至數十味藥之死方,徒事捃拾,不論症象,自詡不傳之秘者,所可同日語也?
看仲聖的方子,對症下藥,意旨周密,法度整嚴,何等慎重!哪裡是那些三五味到數十味藥的死板方子,只是胡亂蒐集,不論症狀,自誇為不傳之秘的,可以相提並論的呢?
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。