慈濟醫話

天之五行五位五氣表

天之五行五位五氣表

天之五行五位五氣表6
原文
以地氣上為云,天氣下為雨之理考之,天有五行。
白話
根據地氣上升成為雲,天氣下降成為雨的道理來考察,天有五行。
原文
言天受風、熱、濕、燥、寒之鼓盈,而有霧、雨、露、霜、雪之五行。
白話
是說天承受風、熱、濕、燥、寒的鼓動充盈,因而有霧、雨、露、霜、雪這五種運行現象。
原文
因天之霧、雨、露、霜、雪,以御氣之和、急、緩、散、聚。
白話
憑藉天的霧、雨、露、霜、雪,來調控氣的和順、急促、舒緩、散開、凝聚。
原文
因氣之和、急、緩、散、聚,而生風、熱、濕、燥、寒。其理如環,歸於太初。
白話
依據氣的和順、急促、舒緩、散開、凝聚,而產生風、熱、濕、燥、寒。這個道理如同圓環,回歸到太初的本源。
原文
或問地之五行,土旁溉四行,天之五行,有旁溉四行者否?曰:濕是也。
白話
有人問:地的五行中,土廣泛滋潤其他四行,天的五行中,有沒有廣泛滋潤其他四行的呢?回答說:濕就是這樣的。
原文
濕上蒸為露,遇風為霧,遇熱為雨,遇燥為霜,遇寒為雪,故天之五行皆有濕。
白話
濕氣向上蒸騰成為露,遇到風成為霧,遇到熱成為雨,遇到乾燥成為霜,遇到寒冷成為雪,所以天的五行之中都有濕的存在。