慈濟醫話

慈濟醫話(癸亥冬季)

論脈之潤澀

慈濟醫話(癸亥冬季)2
原文
或問人謂脈有餘則生,不足則死,其信然乎?曰:然。
白話
有人問,人們說脈象有餘就會活,不足就會死,確實是這樣嗎?回答說:是的。
原文
滑潤之脈即有餘,枯澀之脈即不足,如雀啄、屋漏等脈,皆枯澀而失滑潤者,故弦脈必如尋長竿歷貫珠,方為平脈,極形容脈之滑潤也。
白話
滑潤的脈象就是有餘,枯澀的脈象就是不足。像雀啄、屋漏等脈象,都是枯澀而失去滑潤的,所以弦脈一定要像循著長竿觸摸到貫穿的珠子那樣,才是正常的脈象,這是極力形容脈象的滑潤。