原文
或問胃氣有無之關係？曰：凡病重嘔逆，或脈澀而現真脈者，其結果必死。
白話
有人問胃氣有無的關係？回答說：凡是病重嘔吐呃逆，或者脈象澀而出現真臟脈的，其結果必定死亡。
慈濟醫話（癸亥冬季）
論胃氣
慈濟醫話（癸亥冬季）4 句
原文
蓋人賴水穀以生，胃為水穀之海，更賴脾之液，肺之氣，以化五穀也。
白話
因為人依賴水穀來生存，胃是水穀之海，更依賴脾的津液、肺的氣，來消化五穀。
原文
若胃因病耗而蒸乾，則脾液必不能達，肺氣亦難輸送，嘔逆繼作，不能消化水穀，分布各臟矣。
白話
如果胃因為疾病消耗而蒸乾，那麼脾的津液必定不能到達，肺氣也難以輸送，嘔吐呃逆繼而發生，不能消化水穀，分布到各個臟腑了。
原文
夫氣率血行，肺因胃干而失能力，則氣敗不能率血，故脈澀。
白話
氣率領血液運行，肺因為胃乾燥而失去能力，那麼氣衰敗不能率領血液，所以脈象澀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。