原文前有人以《新內經》送閱，考其內容，不過翻譯西書，亂駁古籍，將中國數千年古聖先賢，概以方士二字，一筆抹煞，多見其不知量而已。白話提出修訂之前有人拿《新內經》給我閱讀，考察它的內容，不過是翻譯西方書籍，胡亂駁斥古代典籍，將中國數千年的古聖先賢，一概用「方士」二字完全抹煞，真是顯得不知自己的分量罷了。