原文
吾講《內經》，並不甚精，因於《易》、《禮》二經，不過略知大概耳。大凡講書材料，首在串文及取捨各家注。
白話
我講解《內經》，並不十分精通，因為對於《易經》和《禮經》這兩部經典，也只是略知大概罷了。大抵講解書籍的材料，首要工作是在於串通經文，以及對各家註解進行取捨。
慈濟醫話（癸亥冬季）
註解《內經》宜博於參考
慈濟醫話（癸亥冬季）4 句
原文
吾輩欲精注《內經》，亦宜先串文，次看各家注，再細究《易》、《禮》之奧，再旁參《老子》、《關尹子》、《抱朴子》、《孫子》諸著作，然後下筆注《內經》，自較以《甲乙經》注《內經》之啟玄子為佳。
白話
我們如果想要精確地註解《內經》，也應該先串通經文，其次閱讀各家註解，再仔細探究《易經》、《禮經》的奧妙，然後再參考《老子》、《關尹子》、《抱朴子》、《孫子》等著作，之後才下筆註解《內經》，這樣自然會比用《甲乙經》來註解《內經》的啟玄子更好。
原文
吾不過為識途老馬，若拘執吾之所講亦非正確，蓋七七八八之數，不以《易》講，不透。
白話
我不過是一匹識途的老馬，如果固執地認為我所講的全都正確，那也不對，因為像是七七八八這類的數字，不用《易經》的道理來講解，是無法透徹理解的。
原文
宮商角徵羽之音，發於喉、舌、唇、齒、鼻，與臟之關聯，不以《禮》講不透，此吾所短，希諸子有以濟吾。
白話
至於宮、商、角、徵、羽這五音，是從喉嚨、舌頭、嘴唇、牙齒、鼻子所發出，而它們與五臟的關聯，不用《禮經》的道理來講解，也無法透徹，這是我所欠缺的地方，希望各位能夠幫助我。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。