原文熱為氣化,由小腸入大腸。因為氣結,故未經大腸,即由三焦脈系入膀胱,而為淋症。若熱與血結,則專走大腸而便燥矣。白話提出修訂熱是氣在運化,從小腸進入大腸。因為氣機鬱結,所以沒有經過大腸,就直接從三焦的脈絡系統進入膀胱,而形成淋病。如果熱與血相結合,就會專門走向大腸,導致大便乾燥了。