原文
有李某者，每聞有人耳語，囑以早歸，不可遲滯人世，不久即病亡。蓋人肝虛則魂離，心虛則神離。
白話
有一個姓李的人，常常聽到有人在耳邊說話，囑咐他早點回去，不可在人間耽擱停留，不久之後他就生病去世了。這是因為人肝虛弱就會導致魂離開，心虛弱就會導致神離開。
慈濟醫話（癸亥秋季）
病人聞有人耳語之故
慈濟醫話（癸亥秋季）3 句
原文
神魂俱離，則神魂自能為言，而本竅應之，故有是狀。
白話
魂與神都離開了，那麼魂與神自己就能夠說話，而原本的孔竅會回應它們，所以才會有這種情況。
原文
人有久病瀕死，能知遠方之事，或見鬼見神者，皆是此理。
白話
人如果久病將死，能夠知道遠方的事情，或者看見鬼神，都是這個道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。