原文
治病之法，先察色音，後察二便，詢其所苦，問其所欲，然後取決於脈，則十得八九矣。若自作聰明，僅以脈斷，未有不貽誤者。緣病之所生，多由於風，風脈未有不浮者。如吐而頭痛，項強，便難，脈浮，則宜降。不吐而頭痛，項強，便利，脈浮，則宜散。
白話
治療疾病的方法，要先觀察病人的氣色與聲音，再觀察大小便，詢問他所痛苦的地方，問他想要什麼，然後再根據脈象來判斷，這樣就能夠掌握十之八九了。如果自作聰明，只憑脈象來判斷，沒有不造成延誤的。因為疾病的產生，多半是由於風邪，風邪的脈象沒有不呈現浮脈的。例如嘔吐且頭痛、頸項僵硬、大便困難、脈象浮，就適合用降逆的方法。不嘔吐但頭痛、頸項僵硬、大便通暢、脈象浮，就適合用疏散的方法。