原文
《全生集》是極好之書，法多可取。蓋成方往往無規模，且多蠻補之方。是集湯頭，頗少斯弊。
白話
《全生集》是一本極好的書，其中的治法大多值得採用。因為一般的成方往往沒有一定的規範，而且多有蠻補的方劑。這本書所收錄的湯頭，比較少有這種弊病。
慈濟醫話（癸亥夏季）
論《全生集》
慈濟醫話（癸亥夏季）3 句
原文
用藥補散品為正，涼泄品為奇，大熱品為偏。
白話
用藥方面，以補益與發散的藥品為正治，以清涼與瀉下的藥品為奇治，而以大熱的藥品為偏治。
原文
我同人用補用涼用熱，能指揮如意，則外科之能事畢矣〔評王維德著《外科證治全生集》〕。
白話
我們同道中人，無論使用補藥、涼藥或熱藥，都能夠運用自如，那麼外科的能事就完全掌握了。〔這是評論王維德所著《外科證治全生集》的話〕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。