原文
此症如用溫散法，反將外熱蕩起。寒因熱搏，熱愈蕩，寒愈不得外宣矣，故宜先清熱，熱去寒宣，方可施法。此症醫得其法，斷無加重之理。有如凍柿，以溫水浸之，頃刻即化。以新沸澆之，外皮雖溫，內凍愈堅。
白話
這種病症如果使用溫散的方法，反而會把外熱煽動起來。寒邪因為熱邪的搏結，熱邪越發煽動，寒邪就越不能向外宣散，所以應該先清熱，熱邪祛除後寒邪自然宣散，才能夠進一步治療。這個病症如果醫生掌握了正確的方法，絕對沒有加重病情的道理。就好像凍柿子，用溫水浸泡，很快就會化解。如果用剛煮沸的滾水澆淋，外皮雖然變溫，但內部凍結得更堅硬。