原文
此症必腹痛作燒，先宜用清涼活血之法。如燒退痛減，小便赤，可不用熱藥。
白話
這種症狀必定會腹痛發燒，首先應該使用清涼活血的方法。如果燒退痛減，小便色紅，就可以不用熱藥。
慈濟醫話（癸亥夏季）
內有熱外為寒搏忌用白虎湯
慈濟醫話（癸亥夏季）6 句
原文
如燒退而痛不減，唇不甚焦，便清，可用溫藥逐寒。
白話
如果燒退了但疼痛沒有減輕，嘴唇不太乾燥，大便清稀，可以用溫藥驅逐寒氣。
原文
如痛稍減，心不煩，唇不焦，便仍清，可再與之。
白話
如果疼痛稍微減輕，心中不煩躁，嘴唇不乾燥，大便仍然清稀，可以再次給予溫藥。
原文
如一劑痛大減，而心煩、唇焦、思涼，則不可再與，仍宜用清涼活血法，而稍佐溫平。
白話
如果一劑藥後疼痛大為減輕，但出現心煩、嘴唇乾燥、想要涼爽，則不可以再給予溫藥，仍應該用清涼活血的方法，並且稍微佐以溫平之藥。
原文
及小便赤，陽已大回，可重用清涼，切不可佐溫平，寒者亦如之。一發之失，生死立判。
白話
等到小便色紅，陽氣已經大量回復，可以重用清涼藥物，切不可佐以溫平，對於寒證也是這樣。一次用藥的失誤，生死立刻就能判定。
原文
心不可不細，膽不可不大，但非慧心人不易領會。
白話
心思不能不細緻，膽量不能不大，但如果不是心思靈敏的人不容易領會。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。