原文
熱氣團結而未走，故似寒，然非大熱不能團結，即大熱似寒之理也。當於唇焦、便赤辨之。此症又名代陰。代陽是寒症，代陰是熱症。
白話
熱氣凝聚阻塞而沒有散開，所以看起來像寒證，然而若非極大的熱邪是無法形成這種凝聚阻塞的，這就是大熱反似寒的道理。應當從嘴唇乾裂、小便色紅來辨別。這種病症又稱為「代陰」。「代陽」是寒證，「代陰」是熱證。
慈濟醫話（癸亥夏季）
溫病痧疹有時不思涼反思熱
慈濟醫話（癸亥夏季）2 句
原文
戴陽目紅面赤，唇紅而潤，不渴，氣粗而不蒸，便白，非重用附子、肉桂不可。
白話
戴陽證表現為眼睛發紅、面色赤紅，嘴唇紅潤，不口渴，呼吸粗重而沒有蒸騰感，大便白色，這種情況必須重用附子、肉桂才能治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。