原文薏仁米（半斤） 真建蓮（四兩） 芡實米（四兩） 合而熬成極爛之粥，飢則用白糖調食，不可鹹食，一次熬出，可用二、三日。白話提出修訂薏仁米（半斤）、真建蓮（四兩）、芡實米（四兩），一起熬成極爛的粥，飢餓時用白糖調味食用，不可用鹹的吃法，一次熬好，可以吃兩三天。