原文
現交夏令，人皆以為少陰司天，不知今春無雨而寒，陽氣未得發越。春既未得發越，夏必發越。又因春寒而火氣內閉，其發越者必火也。
白話
現在進入夏季，大家都以為是少陰之氣主司上半年氣候，卻不知道今年春天沒有下雨而且寒冷，陽氣沒有能夠舒展發散。春天既然沒有能夠舒展發散，夏天就一定會發散。又因為春天寒冷而導致火氣向內閉藏，那麼這個發散出來的必定是火邪。
少陽司天之病症及治法（甲子夏）
少陽司天之病症及治法（甲子夏）
少陽司天之病症及治法（甲子夏）6 句
原文
少陰本宜暑熱而主靜，若火氣發越，則司天者為少陽，非少陰矣。
白話
少陰之氣本來應該帶來暑熱而且性質主於安靜，如果火氣發散出來，那麼主司上半年氣候的就是少陽，而不是少陰了。
原文
少陽為三焦與膽，三焦為決瀆之官，人必貪飲，霍亂必應時而起，法宜香薷飲。
白話
少陽對應的是三焦和膽腑，三焦是疏通水道的官職，人們必定會喜歡喝水，霍亂必定會順應時令而發生，治法適宜用香薷飲。
原文
膽為中正之官，人必患耳聾，頭昏，法宜白虎湯，佐清解。
白話
膽是中正之官，人們必定會患上耳聾、頭暈的病症，治法適宜用白虎湯，輔助以清熱解毒的藥物。
原文
少陽司天，則厥陰在泉，厥陰為肝與心包。人必多熱病，及卒然昏倒。熱病，法宜大涼養陰。卒然昏倒，法宜香竄開竅之品。
白話
少陽之氣主司上半年，那麼厥陰之氣就在下半年主司，厥陰對應的是肝和心包。人們必定會多發熱病，以及突然昏倒。對於熱病，治法適宜用大寒涼的藥物滋養陰液。對於突然昏倒，治法適宜用芳香走竄開通竅道的藥物。
原文
按本季病之治法，以清解為主，香竄次之，陰柔又次之，陰柔除熱病外，不可妄投。以鮮生地佐滑石，或鮮石斛均尚可用。至二冬、元參等品，均宜慎之。又此病預防法，宜常服益元散。
白話
按照本季疾病的治法，以清熱解毒為主，芳香走竄的藥物其次，滋陰柔潤的藥物又其次，滋陰柔潤的藥物除了熱病之外，不可以胡亂使用。用新鮮生地黃配合滑石，或者新鮮石斛都還可以採用。至於天冬、麥冬、玄參等藥品，都應當謹慎使用。另外，這種疾病的預防方法，適宜經常服用益元散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。