慈濟醫話

生陽死陰不治之理

生陽死陰不治之理

生陽死陰不治之理2
原文
心肺在呼吸為陽,在臟亦為陽。陽氣將竭,則陽中之真陰始消。肝腎在呼吸為陰,在臟亦為陰。
白話
心肺在呼吸功能上屬於陽,在臟腑屬性上也屬於陽。陽氣將要衰竭時,陽中的真陰便開始消散。肝腎在呼吸功能上屬於陰,在臟腑屬性上也屬於陰。
原文
陰氣將竭,則陰中之真陽始露,故死陰生陽皆不治。
白話
陰氣將要衰竭時,陰中的真陽便開始外露,因此死陰與生陽的證候都屬於不治之症。