原文
虛虛氣虛，陽猶內伏，故為合症，得生。虛症氣實，陽華外露，陽將脫，故為反症，必死。
白話
虛弱且氣虛，陽氣仍然潛伏在內，所以是相符的病症，能夠存活。虛症氣實，陽氣的光華外露，陽氣將要脫離，所以是相反的病症，必死。
虛實
虛實
虛實3 句
原文
虛實指正氣而言，蓋歷邪而傷氣，氣在內受邪克而虛。
白話
虛實是指人體的正氣而言，因為經歷邪氣而損傷了正氣，正氣在內部受到邪氣的剋制而虛弱。
原文
是邪正相搏之時，及邪勝而深入，陽敗而外竄，反實，故死，即外強中乾之理也。
白話
這是邪氣與正氣相互搏鬥的時候，等到邪氣勝過正氣而深入內部，陽氣衰敗而向外逃竄，反而表現為實象，所以會死亡，這就是外強中乾的道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。