慈濟醫話

慈濟醫話(癸亥冬季)

白蓮花

慈濟醫話(癸亥冬季)3
原文
其色白,其氣芬,其味澀,專入肺肝。降肺之濁,升肝之清。
白話
它的顏色是白色,氣味芬芳,味道澀,專門歸入肺經與肝經。能降肺中的濁氣,升發肝中的清氣。
原文
又因其本中空而生於水,其性微寒,破瘀功同蓬莪朮,性澀功同白芍。
白話
又因為它的莖是中空的且生長在水中,藥性微寒,破除瘀血的功效與蓬莪朮相同,收澀的作用與白芍相同。
原文
紅蓮花與之略同,惟走心肝,白蓮花瀉而不走,破而不生。
白話
紅蓮花與它大致相同,只是作用於心經與肝經;白蓮花偏於瀉而不走竄,能破除瘀血而不促進生長。