原文
今年冬溫，宜用甘寒化熱，復其津液，用生軍蕩邪，分陰陽、通里氣，則疾自愈。
白話
今年冬天溫病，應當使用甘寒藥物來化解熱邪，恢復體內的津液，用生大黃蕩滌邪氣，分別陰陽、疏通裡氣，那麼疾病自然痊癒。
慈濟醫話（癸亥冬季）
本年（癸亥）冬溫之治法
慈濟醫話（癸亥冬季）2 句
原文
表藥除蘆根重用，薄荷少用，及茵陳、板藍根外，皆不可用，雖荊芥亦在禁例。生地鮮者可重用，生地則不可用。
白話
發表的藥物除了蘆根可以重用，薄荷少量使用，以及茵陳、板藍根之外，都不可以使用，即使是荊芥也在禁止之列。鮮生地可以重用，生地則不可使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。