原文
心中鬱結不舒，曰隱軫，其病在內。景岳以較為疹，其議論雖若貫珠，但根本誤解，故後世治疹者，遵用其法，十不過活一二耳。
白話
心中鬱結不舒暢，稱為隱軫，這種病在於內臟。張景岳把它比作疹子，他的論述雖然連貫如串珠，但根本上是誤解，所以後世治療疹子的人，遵循他的方法，十個人中不過能救活一兩個罷了。
慈濟醫話（癸亥冬季）
隱軫之解釋
慈濟醫話（癸亥冬季）3 句
原文
學者用功，當思仲景何以為仲景，蓋學仲景則不如仲景，果其志在仲景，須覓仲景之師而師之。
白話
學者用功時，應當思考張仲景為什麼能成為張仲景，因為學習張仲景反而比不上張仲景，如果立志要達到張仲景的境界，必須尋找張仲景的老師並以他為師。
原文
讀《傷寒論》，則知仲景為師《本》、《內》之人，吾等取法乎上，亦當屏諸家，研《本》、《內》，庶可補長沙之不足。
白話
閱讀《傷寒論》，就知道張仲景是以《神農本草經》和《黃帝內經》為師的人，我們要取法於高明的源頭，也應當摒棄各家學說，鑽研《神農本草經》和《黃帝內經》，或許可以彌補張仲景學說的不足之處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。