原文
醫者於婦科之症，動渭難於男科。此論吾殊不解。
白話
醫生對於婦科的病症，動不動就說比男科難。這個論點我特別不理解。
慈濟醫話（癸亥冬季）
論婦科
慈濟醫話（癸亥冬季）4 句
原文
治病之要，但觀人之稟賦何如、病症何如，以判難易，無老少男婦一也。
白話
治病的要領，只看人的稟賦如何、病症如何，來判斷難易，沒有老少年齡、男女之別。
原文
婦人隱疾，不過陰挺、陰癢、帶濁等症而已。
白話
婦女的隱疾，不過是陰挺、陰癢、帶下渾濁等症罷了。
原文
余若經事、胎產諸症，雖變幻百端，若以標論，固莫知病所由來，試推其本，仍不過臟腑虛實，氣血寒熱之分，有以致之耳。
白話
至於月經、胎產等各種病症，雖然變化多端，如果從表象來論，固然不知病的由來，試著推究其根本，仍然不過是臟腑虛實、氣血寒熱的不同，從而導致了這些病症罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。