脈分五色之故及觀脈色之法

心產生血液，血液的顏色是紅色的。肝儲藏血液，血液流動不順暢就會呈現青色。脾統攝血液，因為血流急促而顏色變淡，所以呈現黃色。血液進入肺臟顏色更淡，於是轉化為津液，所以呈現白色。腎臟接受血液卻不流動，所以呈現黑色。總之，血液原本的顏色屬於紅色，而產生黃色，是因為血液流動的緣故。

死亡的顏色是黑色，是因為血液停滯的緣故；色澤滋潤表示血液流動，色澤暗沉則表示血液停滯，這就是五臟分別對應五種顏色的原因。

至於脈象區分五種顏色，也是同樣的道理，都只是血液的多寡或者流動停滯的關係罷了。

脈是血液的居所，真正的血液運行在筋脈之內，血液稀少時應當呈現白色，也就是淡紅色，因為血液尚且能夠流通。

如果不呈現白色，反而呈現青色，是因為血液稀少、筋脈空虛，寒氣趁虛而入，血液被寒氣凝結，所以呈現青色，這就是脫血症。

脈象平和時呈現紅色，血液過多時呈現紫色，血液過多而又被熱邪凝結，則呈現黑色。

隔著皮膚觀察脈象，它的顏色實在難以準確指出，因為青色、白色、紅色、黑色、紫色中都帶有青色，這是肌肉皮膚的顏色。凡是觀察脈色，應當從青色之中去分辨青色、白色、紅色、黑色、紫色。

說起來容易，觀察起來卻困難，只能夠用詞藻來形容它：比如青色而有光澤滋潤的是正常；有光澤而青色淡的是白色；有光澤而青色深的是紫色；光澤和滋潤都喪失，筋脈暴露而青色的是青色；比青色更嚴重的就是黑色。