原文
便紅症脈皆洪大，醫者多以為浮緊，妄下附子、升麻。
白話
便血症的脈象都是洪大，醫生大多誤認為是浮緊脈，胡亂使用附子、升麻。
慈濟醫話（癸亥秋季）
論便紅症
慈濟醫話（癸亥秋季）2 句
原文
不知便紅除虛弱已極外，皆因過於飽食，大絡橫解，以致絡血妄行。腸結為熱，非重用白茅根，不足收效。
白話
不知道便血症除了極度虛弱的情況之外，都是因為飲食過飽，導致大絡鬆弛解離，從而使絡脈中的血液妄行。腸道鬱結化熱，若不大量使用白茅根，就無法取得療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。