原文
脈為血之府，氣率血行，故能動。肺運五臟之氣，行至寸口而止。
白話
脈是血液的府庫，氣率領血液運行，所以能夠跳動。肺臟運行五臟的氣，運行到寸口的位置而停止。
慈濟醫話（癸亥秋季）
脈何以能動何以因其動而能測表裡虛實
慈濟醫話（癸亥秋季）3 句
原文
邪客於氣則浮，故在表；邪客乾血則沉，故主裡。
白話
邪氣侵犯氣分則脈象浮，所以表示病在體表；邪氣侵犯血分則脈象沉，所以表示病在體內。
原文
氣血俱盛，則急為數，故曰實；氣血俱竭，則緩為遲，故曰虛（此論脈之緩急，謂其至數，非謂其來去也。）。
白話
氣血都旺盛，脈搏就急促而次數多，所以稱為實；氣血都衰竭，脈搏就緩慢而次數少，所以稱為虛（這裡討論脈象的緩急，是指脈搏的次數，不是指脈搏往來的形態。）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。