原文
肝氣之為病，皆由急怒而得。其始也，治之甚易，涼肝即已。何者？
白話
肝氣這種疾病，都是由急躁憤怒所引起的。在剛開始的時候，治療它非常容易，用涼肝的方法就能痊癒。為什麼呢？
慈濟醫話（癸亥夏季）
肝氣病之治法
慈濟醫話（癸亥夏季）3 句
原文
肝為陰中陽而能生火，急氣之來，肝液暴發而不藏血，則疾作而熱生，其因肝氣成痼疾者，皆為溫肝藥所誤也。
白話
肝是陰中的陽臟，能夠產生火氣，當急躁的氣來臨時，肝液突然爆發而不能夠藏血，於是疾病發作並且產生熱象。那些因為肝氣而變成頑固疾病的人，都是被溫肝的藥物所耽誤的。
原文
必也肝為寒侵，或寒水為疾，母伐其子，方能適用溫肝藥。
白話
必須是肝臟被寒邪侵襲，或者寒水之病，母病影響到子（按五行生克關係），才能夠適用溫肝的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。