原文
濕熱之症生於脾，走大腸為痢，走小腸為淋，走子宮為帶，走皮膚為腫、為泡，病情以此四種為多。治法，君藥以黃連、黃苓，燥濕而清熱。
白話
濕熱的病症產生於脾，走到大腸就變成痢疾，走到小腸就變成淋病，走到子宮就變成帶下，走到皮膚就變成腫脹、水泡，病情以這四種最為常見。治療方法，主藥使用黃連、黃芩，來燥濕並且清熱。
慈濟醫話（癸亥夏季）
論濕熱
慈濟醫話（癸亥夏季）3 句
原文
走大腸者佐地榆，走小腸者佐瞿麥，走子宮者佐白芍，走皮膚者佐蟬衣、荊芥、地膚子，大致如是。再氣虛者加白朮為使，血虛者加黃耆為使。用法既不可自作聰明，又不可膠執成法。
白話
走到大腸的病症佐以地榆，走到小腸的病症佐以瞿麥，走到子宮的病症佐以白芍，走到皮膚的病症佐以蟬以蟬蛻、荊芥、地膚子，大致就是這樣。另外，氣虛的人加入白朮作為使藥，血虛的人加入黃耆作為使藥。使用方法既不可以自作聰明，也不可以固執拘泥於成規。
原文
他如走於腎而腿腫，深入脾而為疸等症，治法亦甚多，如能認症變法，自然目無全牛。
白話
其他像是走到腎而導致腿腫，深入脾而變成黃疸等病症，治療方法也很多，如果能辨認病症而靈活變化治法，自然就能達到技藝純熟、遊刃有餘的境界。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。