慈濟醫話

慈濟醫話(癸亥夏季)

怪病治法

慈濟醫話(癸亥夏季)2
原文
人必先自迷,而後鬼能迷之,故吾醫怪病,用藥而不用術。
白話
人必定是自己先迷失了心智,然後鬼魂才能迷惑他,所以我治療怪病,只使用藥物而不使用法術。
原文
凡遇鬼神之病,在初起時,用通關散開其竅,用安宮牛黃丸清其內,若附會鬼神而不醫以藥,則瘋癲之症成矣。
白話
凡是遇到鬼神引起的疾病,在剛發作的時候,用通關散來打開他的竅門,用安宮牛黃丸來清除他體內的邪氣;如果附和鬼神之說而不以藥物醫治,那麼瘋癲的病症就形成了。